French-Polish translations for fin en soi

• cel sam w sobie
  Zmieniony Traktat stanowi środek a nie cel sam w sobie. Le traité révisé est un moyen, pas une fin en soi.
  Czy to cel sam w sobie, czy też - jeżeli zaczną one być stosowane przez wiele przedsiębiorstw - powinny prowadzić do przyjmowania przepisów? S'agit-il d'une fin en soi ou doit-elle déboucher sur des législations dès lors qu'elle est appliquée par beaucoup d'entreprises?
  Jednakże rozwój jednolitego rynku nie powinien być uważany za cel sam w sobie, gdzie nieważne są skutki społeczne. Toutefois, il ne faut pas la considérer comme une fin en soi en face de laquelle les conséquences sociales importent peu.

Related words

• finir en queue de poisson
• sociofinancement
• durcissement de la consonne finale
• Nous ne sommes plus Suédois, nous ne voulons pas devenir Russes, restons donc Finlandais.